piątek, 23 listopada 2012

Spotkanie z Antonim Liberą - Bydgoszcz 23.11.2012

W Bibliotece Głównej WiMBP w Bydgoszczy odbyło się spotkanie autorskie z Antonim Liberą.

Antoni Libera – filolog, tłumacz, reżyser, znawca twórczości Samuela Becketta. Przetłumaczył i wydał wszystkie jego dzieła dramatyczne, część utworów prozą oraz eseje i wiersze.
Jako reżyser wystawia w gwiazdorskiej obsadzie sztuki S. Becketta w Polsce, Wielkiej Brytanii, Irlandii, USA. Tłumaczył również Oskara Wilde’a, tragedie Sofoklesa, dokonał nowego przekładu „Makbeta” Szekspira, kanonu poezji Friedricha Hölderlina, wierszy Konstandinosa Kawafisa.

Jest autorem bestsellerowej powieści „Madame”, która w ciągu 13 lat przekroczyła łączny nakład 100 tysięcy egzemplarzy i została przełożona na 20 języków.
Antoni Libera











środa, 21 listopada 2012

Drums Fuzje 2012 - Teuta MCK Bydgoszcz 20.11.2012

Działalność Teuty jest odpowiedzią na opinie malkontentów, iż muzyka ludowa nie znajduje współcześnie zrozumienia. Dzięki nowoczesnym aranżacjom, powstającym podczas żywych jam session, oryginalne teksty i melodie starych pieśni dziadowskich oraz obrzędowych nabierają całkowicie nowego brzmienia. Dzięki temu w utworach Teuty usłyszeć można zarówno lirę korbową jak i syntezatory analogowe.

Podczas VI Festiwalu Drums Fuzje w Bydgoszczy Teuta wystąpiła jako trio w składzie:

Marcin Steczkowski - saxofony, flety, fujary, sample, ewi, śpiew

Paweł Steczkowski - gitara basowa, kontrabas, lira kobrowa, śpiew
Waldemar Franczyk - instrumenty perkusyjne











Zdzisław Pająk


Canon EOS 550D + Helios 44M-4 58mm/2 (oprócz jednego zdjęcia)